See стрый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "уй"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/вологодск.",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "великий стрый (брат деда или бабки)"
},
{
"word": "малый стрый (двоюродный дядя)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strъjь «дядя», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрыи, также стръи (например, в Успенском сборнике, Житии Святого Саввы Освященного, Рязанской Кормчей 1284 г., Повести временных лет и др.), сербск.-церк.-слав. стрыи (др.-греч. θεῖος), русск. стрый «дядя по отцу», также диал. «калека, нищий» [Даль], укр. стрий, род. п. стри́я, белор. стрый, род. п. стры́я, болг. стри́ка, стри́ко, сербохорв. стри́ко, стри̑ц, род. п. стри́ца, словенск. stric, чешск. strýс «дядя, кузен», словацк. strýс «дядя», польск. stryj, в.-луж. tryk «брат отца». Праслав. *stryjь родственно лит. strūjus «дед» (Даукша), др.-ирл. sruith «старый, почтенный», др.-валл. strutiu. Далее сравнивают с др.-инд. pítṛvyas «брат отца, дядя», авест. tūirya-, лат. patruus «брат отца, дядя», др.-греч. πάτρως «дядя», др.-в.-нем. fatureo, fetiro «дядя», нов.-в.-нем. Vetter «кузен, двоюродный брат». Сюда же относится др.-русск. имя собственное Строй, откуда фамилия Строев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стрый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрыйко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыйна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыйчич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стрыйный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стрыечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах», том 2, 1750 г.",
"text": "Тут приехал к нему Святослав Всеволодич, которой весьма не хотел противо вуя своего Изяслава воевать, но, опасаяся стрыя Святослава, не смел от него отстать, поневоле с ними соединился.",
"title": "История российская в семи томах"
},
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах», том 2, 1750 г. [НКРЯ]",
"text": "Ярослав, возпомянув неповинное убивство стрыев своих, хотя загладить порок отца своего Владимира, повелел выкопать кости Ярополка и Ольга и, крестя их, положил в церкви пресвятыя Богородицы.",
"title": "История российская в семи томах"
},
{
"date": "1815",
"ref": "«Систематический свод существующих законов Российской империи», 1815 г. [Google Книги]",
"text": "Стрый (дядя) троично приемлется: или просте глаголется стрый, брат отчий, или матерний, иже есть третияго степене к своему братаничу; или великий стрый (двоюродный дед), иже есть брат дедов, или бабин, иже есть четвёртаго степене к сыну, внуку братанка (племянника) своего; или малый стрый (двоюродный дядя), якоже суть первый стрыечный брат отца или матере моея, и сей есть пятаго степене ко мне.",
"title": "Систематический свод существующих законов Российской империи"
}
],
"glosses": [
"дядя по отцу, брат отца; : брат матери"
],
"id": "ru-стрый-ru-noun-VeBuEFXw",
"raw_glosses": [
"старин. дядя по отцу, брат отца; редко: брат матери"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paternal uncle"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"старший"
],
"word": "伯父"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"младший"
],
"word": "叔父"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стрий"
}
],
"word": "стрый"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "уй"
}
],
"categories": [
"Диалектизмы/вологодск.",
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "великий стрый (брат деда или бабки)"
},
{
"word": "малый стрый (двоюродный дядя)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strъjь «дядя», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрыи, также стръи (например, в Успенском сборнике, Житии Святого Саввы Освященного, Рязанской Кормчей 1284 г., Повести временных лет и др.), сербск.-церк.-слав. стрыи (др.-греч. θεῖος), русск. стрый «дядя по отцу», также диал. «калека, нищий» [Даль], укр. стрий, род. п. стри́я, белор. стрый, род. п. стры́я, болг. стри́ка, стри́ко, сербохорв. стри́ко, стри̑ц, род. п. стри́ца, словенск. stric, чешск. strýс «дядя, кузен», словацк. strýс «дядя», польск. stryj, в.-луж. tryk «брат отца». Праслав. *stryjь родственно лит. strūjus «дед» (Даукша), др.-ирл. sruith «старый, почтенный», др.-валл. strutiu. Далее сравнивают с др.-инд. pítṛvyas «брат отца, дядя», авест. tūirya-, лат. patruus «брат отца, дядя», др.-греч. πάτρως «дядя», др.-в.-нем. fatureo, fetiro «дядя», нов.-в.-нем. Vetter «кузен, двоюродный брат». Сюда же относится др.-русск. имя собственное Строй, откуда фамилия Строев. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стрый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стры́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стры́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родня"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стрыйко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыйна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыйчич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стрыечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стрыйный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стрыечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах», том 2, 1750 г.",
"text": "Тут приехал к нему Святослав Всеволодич, которой весьма не хотел противо вуя своего Изяслава воевать, но, опасаяся стрыя Святослава, не смел от него отстать, поневоле с ними соединился.",
"title": "История российская в семи томах"
},
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1750",
"ref": "В. Н. Татищев, «История российская в семи томах», том 2, 1750 г. [НКРЯ]",
"text": "Ярослав, возпомянув неповинное убивство стрыев своих, хотя загладить порок отца своего Владимира, повелел выкопать кости Ярополка и Ольга и, крестя их, положил в церкви пресвятыя Богородицы.",
"title": "История российская в семи томах"
},
{
"date": "1815",
"ref": "«Систематический свод существующих законов Российской империи», 1815 г. [Google Книги]",
"text": "Стрый (дядя) троично приемлется: или просте глаголется стрый, брат отчий, или матерний, иже есть третияго степене к своему братаничу; или великий стрый (двоюродный дед), иже есть брат дедов, или бабин, иже есть четвёртаго степене к сыну, внуку братанка (племянника) своего; или малый стрый (двоюродный дядя), якоже суть первый стрыечный брат отца или матере моея, и сей есть пятаго степене ко мне.",
"title": "Систематический свод существующих законов Российской империи"
}
],
"glosses": [
"дядя по отцу, брат отца; : брат матери"
],
"raw_glosses": [
"старин. дядя по отцу, брат отца; редко: брат матери"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paternal uncle"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"старший"
],
"word": "伯父"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"младший"
],
"word": "叔父"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "стрий"
}
],
"word": "стрый"
}
Download raw JSONL data for стрый meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.